[2013] “Dés-américaniser” le monde

Par Noam Chomsky Truthout, 5 novembre 2013   Durant le dernier épisode de la farce de Washington, qui a abasourdi et stupéfait le monde, un commentateur chinois a écrit que si les États-Unis sont incapables de se comporter comme un … Lire la suite

[2013] Edward J. Snowden est-il à bord de cet avion ?

La condamnation par les Etats sud-américains de la décision de plusieurs Etats européens (France, Italie, Espagne, Portugal), en violation du droit international, de refuser le survol de leur espace aérien au Président bolivien Morales, soupçonné d’avoir accordé l’asile politique à Snowden, révèle l’isolement diplomatique croissant des Etats-Unis et du Canada au sein de leur propre continent. Lire la suite

[1977] Stratégie pétrolière ou politique de paix ?

Le gouvernement Carter, pense-t-on communément, va faire du règlement du conflit israélo-arabe un des objectifs prioritaires de sa politique étrangère. Une des premières décisions du président a été d’envoyer le secrétaire d’Etat, M. Cyrus Vance, au Proche-Orient pour des entretiens avec les parties concernées, et, peu après, le premier ministre israélien, M. Itzhak Rabin, s’est rendu aux Etats-Unis. Les déclarations ambiguës faites à cette occasion par le président Carter sur la forme que pourrait prendre un règlement éventuel du conflit ont suscité de vives protestations tant en Israël que dans les Etats arabes. M. Rabin a déclaré à la télévision américaine que M. Carter avait demandé à Israël de restituer « plus de territoires [que] nous ne sommes prêts à en céder » et qu’« Israël ne retournera pas inconditionnellement aux positions tenues avant la guerre de 1967 ». La veille, le président Sadate avait rejeté la Proposition de M. Carter en termes non moins fermes, déclarant que « nous ne céderons pas un seul pouce de terre arabe » et que « les Israéliens doivent se retirer de tous les territoires occupés » . Lire la suite

[1996] Double jeu américain en Colombie

Rien ne va plus officiellement entre Washington et Bogota : le président colombien Ernesto Samper, soupçonné d’avoir fait financer sa campagne électorale par les narcotrafiquants, vient d’être déclaré indésirable aux Etats-Unis. Ce rideau de fumée diplomatique, destiné, à quelques mois des élections américaines, à donner à l’opinion le sentiment qu’une lutte impitoyable est engagée contre la drogue, dissimule mal l’absence de mesures sérieuses contre les banquiers et industriels qui, aux côtés des cartels et mafias, tirent d’énormes bénéfices du trafic. Un trafic dont la répression est aussi, sinon surtout, un moyen de contrôle social des couches les plus pauvres de la société américaine. Lire la suite

[1976] Washington possède d’énormes réserves de puissance pour sauvegarder ses intérêts économiques dans le monde

L’article publié ici met en lumière la continuité de la politique étrangère des Etats-Unis. Les récentes déclarations de MM. Kissinger et Sonnenfeld sur l’Europe apparaissent ainsi dans la logique du grand dessein que l’Amérique, avant même son entrée dans la seconde guerre mondiale, s’appliquait à mettre au point pour assurer son hégémonie sur de vastes régions. Lire la suite

[2004] L’autisme de l’Empire

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, les occupations militaires, même quand elles sont le fait des conquérants les plus brutaux, peuvent réussir. Prenons l’occupation par Hitler de l’Europe de l’Ouest ou celle par la Russie de l’Europe de l’Est dans l’après-guerre. Dans les deux cas, les pays occupés étaient dirigés par des collaborateurs disposant d’appareils locaux civils et militaires et simplement soutenus par les troupes du conquérant. Une résistance courageuse s’est développée contre Hitler, mais sans aide extérieure elle aurait été balayée. En Europe de l’Est (comme en Russie), les Etats-Unis ont tenté d’appuyer la résistance antisoviétique jusqu’au début des années 1950, sans succès. Lire la suite

[1970] Le Laos est devenu un champ d’expérimentation des techniques de lutte anti-insurrectionnelle

Quelles leçons les responsables de la politique américaine ont-ils tirées de la guerre d’Indochine ? La réponse aura, à n’en pas douter, des conséquences à longue portée. Et, sous ce rapport, leur expérience au Laos est d’une importance considérable. Si, en général, l’intervention américaine au Vietnam est considérée comme désastreuse, les opérations au Laos suscitent des réactions plutôt différentes.

Deux spécialistes de la contre-insurrection expliquaient récemment que « tous les dilemmes sont d’ordre pratique, aussi neutres, au sens éthique du terme, que les lois de la physique ». (1) Le problème, en bref, est purement technique. L’objectif est d’instaurer la domination de groupes sociaux sélectionnés dans la société où l’on se livre à une expérience de contre-insurrection. On dispose de toute une gamme de méthodes, allant du développement rural et des importations de denrées aux B-52 et aux destructions de récoltes : la tâche des responsables de la politique consiste à combiner ces méthodes de telle manière que les chances de maintenir l’ordre social autorisé soient les meilleures. Lire la suite

[2010] L’aide pour le séisme d’Haïti devrait être distribuée aux organisations haïtiennes, pas aux ONG ni aux entrepreneurs

Noam Chomsky est un analyste et activiste qui soutient les haïtiens depuis des décennies. Outre sa carrière révolutionnaire en linguistique au MIT, il écrit, donne des conférences et proteste contre l’injustice depuis 40 ans. Il est le co-auteur, avec Paul Farmer et Amy Goodman, de « Faire réellement fonctionner Haïti cette fois-ci : les E.U. et le coup d’état ». Son analyse « La tragédie d’Haïti », incluse dans son livre de 1993, « Année 501 : la Conquête continue », est consultable ici. Cet entretien fut conduit fin février 2010 par téléphone et courriel. Il fut tout d’abord publié dans le magazine ¡Reclama!. L’intervieweur remercie Peter Hallward pour son aide. Lire la suite

[2007] Responsabilité et sentiment de culpabilité face à la guerre +

Et cela ne fait que souligner combien la démocratie est toujours crainte et détestée dans le milieu de l’élite culturel, et cela est particulièrement criant aujourd’hui. C’est souvent corrélé avec une proclamation d’amour pour la démocratie. Plus vous haïssez la démocratie, plus vous dites combien c’est formidable et combien vous lui êtes dévoué. […]

Mais, les prétentions à l’expertise sont très étonnantes. Ainsi, les économistes vous disent « Nous savons comment diriger l’économie » ; les experts ès sciences-politiques vous disent « Nous savons comment diriger le monde, et vous ne devez pas vous en mêler car vous n’avez ni les connaissances ni la formation spécifiques. »

Quand vous y regardez de plus près, les prétentions s’effritent assez rapidement. Il ne s’agit pas de physique quantique où on trouve certes des prétentions infondées, mais parfois aussi des fondements à ces prétentions. Mais ce qui se rapporte à la vie humaine est, de façon caractéristique, très largement à la portée d’une personne se sentant concernée et prête à se donner la peine. Lire la suite

[2007] Cela ne correspond pas au schéma que les médias veulent faire prévaloir

Depuis 2002 le New York Times Syndicate distribue des articles du fameux universitaire Noam Chomsky, spécialiste des affaires étrangères. Le New York Times Syndicate fait partie de la même entreprise que le New York Times. Bien que beaucoup de lecteurs partout dans le monde peuvent lire des articles de Chomsky, le New York Times n’en a jamais publié un seul. Quelques journaux régionaux aux Etats-Unis -comme le Register Guard, le Dayton Daily News et le Knoxville Voice- reprennent ces articles. Sur le plan international, c’est un peu différent : ces articles sont par exemple repris par la grande presse britannique, l’International Herald Tribune, le Guardian et l’Independent.

City Lights Books vient juste de publier une compilation de ces articles en un seul livre qui a pour titre « Interventions ». Le 1er juin 2007 Noam Chomsky a parlé à la radio avec Sonali Kolhatkar à propos de ce nouveau livre. Lire la suite

[2007] À propos des récents développements au Venezuela

“Un ami revenant de Caracas racontait comment un bus tentait de gravir une montagne, montait progressivement la pente, le véhicule en difficulté s’arrêtant fréquemment, mais finissait par parvenir au sommet. Cela le faisait penser au processus bolivarien. Pourquoi ne commençons-nous pas aujourd’hui par quelques commentaires sur ce processus et les effets de la Révolution bolivarienne. Pourriez-vous dire comment la société vénézuélienne, et la vie quotidienne du peuple, a changé depuis l’entrée en fonction de Chávez en 1999 ?” Lire la suite